عجز في النقدية في الصينية

• 现金短缺

• عجز    不足; 不足数额; 亏损; 亏空; ...
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• إدارة النقدية    金库管理

أمثلة

1. البعثات التي لديها عجز في النقدية
   现金短缺的特派团
2. وبحلول نهاية سنة 2003، كانت المحكمتان تعانيان من عجز في النقدية يتجاوز 70 مليون دولار.
   到2003年底，法庭的现金赤字已经超过7 000万美元。
3. وبسبب ارتفاع مستويات اﻻشتراكات المقررة المستحقة، عانت عمليات حفظ سﻻم معينة من حاﻻت عجز في النقدية خﻻل الفترة.
   本期间由于未缴摊款数额甚高,某些维持和平行动发生现金赤字。
4. ونظرا لضخامة مبلغ الأنصبة المقررة غير المدفوعة (انظر الفقرة 4 أعلاه)، يوجد عجز في النقدية بالحساب الخاص لقوة السلام التابعة للأمم المتحــدة.
   由于未付摊款数额高（见上面第4段）维和部队特别帐户缺少现金。
5. وفي انتظار تسديد الأنصبة المقررة، تجري تغطية أي عجز في النقدية للبعثات العاملة بقروض من بعثات حفظ السلام المنتهية.
   在收到摊款前，在役特派团的任何现金短缺都通过向已结束维持和平特派团借款解决。